轉(zhuǎn)自：中國(guó)企業(yè)家俱樂(lè)部

　　昨日，英偉達(dá)創(chuàng)始人兼CEO黃仁勛被授予香港科技大學(xué)工程學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位。當(dāng)天，他現(xiàn)身學(xué)位頒授典禮現(xiàn)場(chǎng)并發(fā)表演講，談及了人工智能的變革和展望，以及對(duì)畢業(yè)生的寄語(yǔ)。以下為黃仁勛演講全文，希望對(duì)您有所幫助。

　　感謝給予我這一非凡榮耀，能成為香港科技大學(xué)的榮譽(yù)校友，我感到無(wú)比自豪。我也很高興今天能在這里，與所有畢業(yè)生一起慶祝這個(gè)非凡的里程碑，見(jiàn)證你們?nèi)松蟹浅Ｖ匾穆贸痰拈_(kāi)始。同時(shí)，也祝賀所有幫助支持你們的父母和家庭，今天是是你的大日子，也是他們的大日子。

　　香港科技大學(xué)是世界頂尖的科技大學(xué)之一，也是人工智能和數(shù)據(jù)科學(xué)研究的領(lǐng)先機(jī)構(gòu)。你們?cè)谥袊?guó)對(duì)開(kāi)放科學(xué)研究做出重大貢獻(xiàn)的過(guò)程中扮演了重要角色，推進(jìn)了全球人工智能的發(fā)展。

　　香港高校的人工智能研究論文在全球被引用次數(shù)排行榜上名列前茅。開(kāi)放研究是現(xiàn)代科學(xué)的奇跡之一，或許也是全球合作的終極形式，我們必須加以保護(hù)。

　　香港科技大學(xué)的校友已經(jīng)創(chuàng)立了超過(guò)1800家初創(chuàng)公司，目前這些公司還在運(yùn)營(yíng)中。其中，有10家獨(dú)角獸企業(yè)，有14家成功上市，英偉達(dá)在中國(guó)的這個(gè)地區(qū)也受益良多。

　　我們25年前就來(lái)到了中國(guó)，在英偉達(dá)位于中國(guó)香港、上海浦東、北京、深圳的設(shè)計(jì)中心，有很多優(yōu)秀的香港科技大學(xué)校友和長(zhǎng)期共事的同仁，他們幫助我建立了英偉達(dá)。他們從一開(kāi)始，就幫助建立了中國(guó)的技術(shù)生態(tài)系統(tǒng)，我們有幸目睹了中國(guó)令人驚嘆的科技產(chǎn)業(yè)的形成。

　　當(dāng)我今天來(lái)的時(shí)候，來(lái)自香港科技大學(xué)的同事們，還特別提醒我要和香港科技大學(xué)的地標(biāo)“火雞”（笑，形似火雞的日晷）合影留念。

　　現(xiàn)在是你們畢業(yè)的非凡時(shí)刻，也是英偉達(dá)的非凡時(shí)刻。人工智能已經(jīng)開(kāi)始了一個(gè)全新的計(jì)算時(shí)代，它將影響每一個(gè)科學(xué)領(lǐng)域的每一個(gè)行業(yè)。我們已經(jīng)重新發(fā)明了計(jì)算堆棧的每一層，從編碼軟件的規(guī)則和邏輯、到基于數(shù)據(jù)機(jī)器學(xué)習(xí)，從運(yùn)行在CPU上的代碼，到GPU上處理的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)。軟件行業(yè)正在競(jìng)相采用機(jī)器學(xué)習(xí)和生成式人工智能，而硬件行業(yè)則在競(jìng)相對(duì)價(jià)值數(shù)萬(wàn)億美元的傳統(tǒng)計(jì)算基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行現(xiàn)代化改造。

　　人工智能正在掀起科學(xué)革命。在2018年超級(jí)計(jì)算大會(huì)演講中，我首先提出了在科學(xué)計(jì)算中將原理性方法和人工智能進(jìn)行融合。從那時(shí)起，人工智能和機(jī)器學(xué)習(xí)幾乎融入了科學(xué)的每一個(gè)領(lǐng)域。人工智能正在幫助以令人難以置信的規(guī)模分析數(shù)據(jù)，加速模擬、實(shí)時(shí)控制實(shí)驗(yàn)、建立預(yù)測(cè)模型，以及從藥物發(fā)現(xiàn)、基因?qū)W到氣候科學(xué)等多領(lǐng)域的革命性變革。

　　我們可以在以前難以想象的規(guī)模上研究物理系統(tǒng)，人工智能的變革性影響已得到最高層的認(rèn)可。杰弗里·辛頓（Geoffrey Hinton）和約翰·霍普菲爾德（John Hatfield）因在神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)方面的開(kāi)創(chuàng)性工作而獲得諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。德米斯·哈薩比斯（Demis Hassabis）、約翰·江珀（John Jumper）和大衛(wèi)·貝克因（David Baker）在蛋白質(zhì)預(yù)測(cè)方面的突破性進(jìn)展而獲得諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)。

　　這些突破只是一個(gè)開(kāi)始，世界各地的企業(yè)和公司都在競(jìng)相采用人工智能來(lái)加速創(chuàng)新和提高生產(chǎn)力。很快，公司將有AI Agents（人工智能體）和每個(gè)團(tuán)隊(duì)一起并肩工作，這些團(tuán)隊(duì)來(lái)自營(yíng)銷(xiāo)、銷(xiāo)售、供應(yīng)鏈、芯片設(shè)計(jì)、軟件開(kāi)發(fā)等各個(gè)組織。

　　在重工業(yè)和制造業(yè)，對(duì)機(jī)器人的投資正在激增，這是由物理人工智能的新突破所引發(fā)的。正如我們所看到的，認(rèn)知智能基礎(chǔ)模型快速發(fā)展，物理智能基礎(chǔ)模型快速進(jìn)步，機(jī)器人時(shí)代即將到來(lái)。

　　隨著人工智能改變每一個(gè)行業(yè)，一個(gè)新的產(chǎn)業(yè)將誕生。這個(gè)新產(chǎn)業(yè)將致力于生產(chǎn)和生成人工智能，就像上一次工業(yè)革命中出現(xiàn)的交流電發(fā)電廠，和電力工業(yè)興起時(shí)一樣。人工智能工廠（AI factory），以及數(shù)字智能的產(chǎn)生，將在人工智能時(shí)代涌現(xiàn)。

　　在英偉達(dá)創(chuàng)造了第一個(gè)GPU的25年后，我們重新發(fā)明了計(jì)算，并引發(fā)了一場(chǎng)新的工業(yè)革命。人工智能無(wú)疑是我們這個(gè)時(shí)代最重要的技術(shù)，也可能是有史以來(lái)最重要的技術(shù)。我都很激動(dòng)地看到如此多的能量集中在推進(jìn)人工智能科學(xué)上，以及在香港科技大學(xué)和整個(gè)中國(guó)使用人工智能來(lái)推進(jìn)科學(xué)。

　　我為你們所有的畢業(yè)生感到興奮，我真希望我自己能在這個(gè)時(shí)候開(kāi)始我的職業(yè)生涯。整個(gè)世界都被重置了，你們和其他人一樣站在起跑線(xiàn)上，產(chǎn)業(yè)正在被重新改造，新的產(chǎn)業(yè)正在被創(chuàng)造出來(lái)。你們現(xiàn)在有了工具，這些工具可以在許多不同領(lǐng)域推進(jìn)科學(xué)發(fā)展。

　　我們這個(gè)時(shí)代面臨的最大的挑戰(zhàn)，過(guò)去看似難以克服的挑戰(zhàn)，突然之間，似乎都變得可以解決了。

　　祝賀你們畢業(yè)。祝賀你們達(dá)成新里程碑，我期待著你們中的許多人有一天加入英偉達(dá)。再次感謝你們給予我這一巨大的榮譽(yù)和認(rèn)可，感謝你們認(rèn)可我們很多人在英偉達(dá)的畢生努力，同時(shí)，請(qǐng)務(wù)必幫助我找到“火雞”（香港科技大學(xué)地標(biāo)）。