原文作者：Liz Napolitano

　　原文編譯：Block unicorn

　　SpaceX 首席執(zhí)行官埃隆·馬斯克和企業(yè)家維韋克·拉馬斯瓦米將共同領(lǐng)導(dǎo)一項(xiàng)新的美國(guó)政府計(jì)劃，旨在降低聯(lián)邦預(yù)算赤字。

　　這項(xiàng)名為‘政府效率部’（Department of Government Efficiency，簡(jiǎn)稱(chēng) D.O.G.E）的計(jì)劃，其首字母縮寫(xiě)與馬斯克最喜歡的加密貨幣狗狗幣（Dogecoin）的代碼相同。據(jù)當(dāng)選總統(tǒng)唐納德·特朗普稱(chēng)，該計(jì)劃將‘削減多余的監(jiān)管，減少浪費(fèi)性開(kāi)支，并重組聯(lián)邦機(jī)構(gòu)’。

　　然而，該項(xiàng)目的一些細(xì)節(jié)仍不清楚。以下是我們目前所知道的有關(guān) DOGE 的所有信息。

　　什么是 DOGE？

　　DOGE 是美國(guó)政府即將推出的一項(xiàng)計(jì)劃，最早由埃隆·馬斯克在去年 8 月的一條推文中提到。

　　雖然該項(xiàng)目最初看起來(lái)像是一個(gè)玩笑（就是為了玩笑而創(chuàng)建的，而且每當(dāng)馬斯克提到它時(shí)，狗狗幣的價(jià)格都會(huì)上漲，這并不令人意外），但特朗普對(duì) DOGE 削減政府開(kāi)支的倡議表示支持，暗示這個(gè)曾經(jīng)虛構(gòu)的部門(mén)實(shí)際上將成為現(xiàn)實(shí)生活中的美國(guó)政府附屬機(jī)構(gòu)。

　　特朗普于周二在一份聲明中表示：‘埃隆·馬斯克和維韋克·拉馬斯瓦米將共同為我的政府鋪平道路，以拆除政府官僚機(jī)構(gòu)，削減多余的監(jiān)管，減少浪費(fèi)性開(kāi)支，并重組聯(lián)邦機(jī)構(gòu)——這對(duì)于‘拯救美國(guó)’運(yùn)動(dòng)至關(guān)重要。’

　　特朗普還指出，該項(xiàng)目將持續(xù)到‘不遲于 2026 年 7 月 4 日’，即《獨(dú)立宣言》發(fā)表 250 周年。

　　值得注意的是，根據(jù)美國(guó)國(guó)會(huì)網(wǎng)站的信息，DOGE 并不是傳統(tǒng)意義上的美國(guó)政府的官方部門(mén)，因?yàn)橹挥袊?guó)會(huì)（而不是總統(tǒng)）才能批準(zhǔn)設(shè)立新的聯(lián)邦政府部門(mén)。

　　特朗普表示，馬斯克與 Meme 相關(guān)的創(chuàng)意將存在于政府系統(tǒng)‘之外’。這意味著 DOGE 可能不會(huì)獲得政府資金的支持。這也意味著該項(xiàng)目直接控制美國(guó)政府機(jī)構(gòu)預(yù)算的能力將非常有限，盡管 DOGE 的指令可能會(huì)通過(guò)特朗普在國(guó)會(huì)的支持者得以實(shí)施。

　　誰(shuí)將管理 DOGE？

　　億萬(wàn)富翁埃隆·馬斯克和維韋克·拉馬斯瓦米將領(lǐng)導(dǎo)政府效率部。根據(jù)馬斯克周四發(fā)布的推特帖子，兩人都不會(huì)因這項(xiàng)工作獲得報(bào)酬。

　　當(dāng)然，馬斯克是特斯拉和 SpaceX 的首席執(zhí)行官，也是推特（現(xiàn)稱(chēng) X）的所有者。而拉馬斯瓦米是一名企業(yè)家，曾是共和黨總統(tǒng)候選人，他在初選期間退出競(jìng)選并轉(zhuǎn)而支持特朗普。

　　根據(jù)該部門(mén)周四發(fā)布的官方帖子，該計(jì)劃暫定將由一批‘超高智商、支持小政府革命的人士’組成，這些人愿意每周工作 80 小時(shí)以上來(lái)削減不光彩的成本。埃隆·馬斯克本周發(fā)推文稱(chēng)，目前尚不清楚將雇用多少員工來(lái)為該項(xiàng)目工作，但這些工作將是無(wú)薪的。

　　截至目前，拉馬斯瓦米和馬斯克均未立即回復(fù)《Decrypt》的評(píng)論請(qǐng)求。

　　DOGE 實(shí)際上會(huì)做什么？

　　特朗普表示，DOGE 的職責(zé)是通過(guò)發(fā)布報(bào)告為削減政府監(jiān)管和開(kāi)支提供建議和指導(dǎo)，從而精簡(jiǎn)美國(guó)政府。

　　‘你們的錢(qián)被浪費(fèi)了，政府效率部將解決這個(gè)問(wèn)題。我們將不再讓政府糾纏你們，不再?gòu)哪銈兊腻X(qián)包里掏錢(qián)?！R斯克 10 月份在紐約市麥迪遜廣場(chǎng)花園舉行的特朗普集會(huì)上說(shuō)道。

　　然而，該準(zhǔn)部門(mén)的億萬(wàn)富翁領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)于美國(guó)聯(lián)邦政府開(kāi)支應(yīng)削減到何種程度給出了不同的說(shuō)法。

　　馬斯克建議將聯(lián)邦支出削減 200 萬(wàn)美元，占美國(guó)聯(lián)邦政府總預(yù)算的三分之一。與此同時(shí)，拉馬斯瓦米表示，他希望將美國(guó)聯(lián)邦政府員工人數(shù)削減 75%?，不過(guò)這種削減對(duì)預(yù)算的影響尚不清楚。

　　盡管存在這些分歧，但根據(jù)拉馬斯瓦米和馬斯克最近的公開(kāi)評(píng)論，DOGE 領(lǐng)導(dǎo)人似乎一致同意裁掉大量聯(lián)邦政府雇員和幾個(gè)美國(guó)機(jī)構(gòu)，例如教育部和聯(lián)邦調(diào)查局 （FBI），以削減成本。

　　馬斯克于周四在推特上表示：‘政府資金浪費(fèi)的程度超出了公眾的想象?！傅氖?2023 年超過(guò) 6 萬(wàn)億美元的美國(guó)聯(lián)邦政府開(kāi)支。

　　馬斯克還表示，DOGE 將每周舉行直播，分享其進(jìn)展情況。

　　為什么叫 DOGE？

　　該虛擬部門(mén)的首字母縮寫(xiě) DOGE 似乎是對(duì)狗狗幣 （DOGE） 的俏皮引用，狗狗幣是埃隆·馬斯克 （Elon Musk） 鐘愛(ài)的高市值模因幣。這個(gè)聯(lián)系通過(guò)特朗普官方銷(xiāo)售的一款 T 恤得到了進(jìn)一步強(qiáng)化，T 恤上印有當(dāng)選總統(tǒng)特朗普、馬斯克和一只柴犬的圖案。

　　這個(gè)以柴犬吉祥物而聞名的表情包是由一對(duì)軟件工程師于 2013 年發(fā)明的。馬斯克曾表示，他擁有‘一堆’狗狗幣，過(guò)去幾年，他經(jīng)常在推特上談?wù)撨@枚代幣。2021 年，他甚至稱(chēng)自己為‘狗狗之父’，并在主持《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》時(shí)提到了這枚代幣。

　　在馬斯克支持特朗普競(jìng)選的期間，狗狗幣的價(jià)值一路攀升，隨后在特朗普獲勝并正式宣布 DOGE 領(lǐng)導(dǎo)層后，其價(jià)值更是一路飆升。狗狗幣上周創(chuàng)下三年來(lái)的最高價(jià)格，并推動(dòng)其他知名 Meme 幣的價(jià)值飆升。

　?。ㄞD(zhuǎn)自：星球日?qǐng)?bào)）